Parshat Nitzavim-Vayelech
Shabbat, 25 Elul, 5778 - 16 September
2017
Select a Portion
Deuteronomy 29.9-30.14; Isaiah
61.10-63.9; Psalms 81.
1st Portion - Deuteronomy
Chapter 29.9-11
2nd Portion - Deuteronomy
Chapter 29.12-14
3rd Portion - Deuteronomy
Chapter 29.15-28
4th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.1-3
5th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.4-6
6th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.7-10
7th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.11-14
Maftir Portion - Deuteronomy Chapter 30.11-14
Haftarah - Isaiah Chapter
61.10-63.9
Tehilim - Psalms 81
Fonte:
1st Portion - Deuteronomy
Chapter 29.9-11
DEUTERONÔMIO 29
9 Guardai, pois, as palavras deste
pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.
10 Vós todos estais hoje perante o
Senhor vosso Deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os
vossos oficiais, a saber, todos os homens de Israel,
11 os vossos pequeninos, as vossas
mulheres, e o estrangeiro que está no meio do vosso arraial, tanto o rachador
da vossa lenha como o tirador da vossa água;
2nd Portion - Deuteronomy
Chapter 29.12-14
12 para entrardes no pacto do Senhor
vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
13 para que hoje vos estabeleça por seu
povo, e ele vos seja por Deus, como vos disse e como prometeu com juramento a
vossos pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó.
14 Ora, não é somente convosco que faço
este pacto e este juramento,
3rd Portion - Deuteronomy
Chapter 29.15-28
15 mas é com aquele que hoje está aqui
conosco perante o Senhor nosso Deus, e também com aquele que hoje não está aqui
conosco
16 (porque vós sabeis como habitamos na
terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;
17 e vistes as suas abominações, os seus
ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas);
18 para que entre vós não haja homem,
nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso
Deus, e vá servir aos deuses dessas nações; para que entre vós não haja raiz
que produza veneno e fel,
19 e aconteça que alguém, ouvindo as
palavras deste juramento, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda
que ande na teimosia do meu coração para acrescentar à sede a bebedeira.
20 O Senhor não lhe quererá perdoar,
pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda
maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome
de debaixo do céu.
21 Assim o Senhor o separará para mal,
dentre todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições do pacto escrito
no livro desta lei.
22 Pelo que a geração vindoura, os
vossos filhos que se levantarem depois de vós, e o estrangeiro que vier de
terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com
que o Senhor a terá afligido,
23 e que toda a sua terra é enxofre e
sal e abrasamento, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela
crescerá erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de
Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor;
24 sim, todas as nações dirão: Por que
fez o Senhor assim com esta terra? Que significa o furor de tamanha ira?
25 Então se dirá: Porquanto deixaram o
pacto do Senhor, o Deus de seus pais, que tinha feito com eles, quando os tirou
da terra do Egito;
26 e se foram e serviram a outros
deuses, e os adoraram; deuses que eles não tinham conhecido, e que lhes não
foram dados;
27 por isso é que a ira do Senhor se
acendeu contra esta terra, para trazer sobre ela toda maldição que está escrita
neste livro;
28 e o Senhor os arrancou da sua terra
com ira, com furor e com grande indignação, e os lançou em outra terra, como
neste dia se vê.
29 As coisas encobertas pertencem ao
Senhor nosso Deus, mas as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para
sempre, para que observemos todas as palavras desta lei.
4th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.1-3
DEUTERONÔMIO 30
A
misericórdia de Deus para com os que se arrependem
1 Quando te sobrevierem todas estas
coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas
entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado,
2 e te converteres ao Senhor teu Deus,
e obedeceres à sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos,
de todo o teu coração e de toda a tua alma,
3 o Senhor teu Deus te fará voltar do
teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todos os
povos entre os quais te houver espalhado o senhor teu Deus.
5th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.4-6
4 Ainda que o teu desterro tenha sido
para a extremidade do céu, desde ali te ajuntará o Senhor teu Deus, e dali te
tomará;
5 e o Senhor teu Deus te trará à terra
que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais
do que a teus pais.
6 Também o Senhor teu Deus circuncidará
o teu coração, e o coração de tua descendência, a fim de que ames ao Senhor teu
Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma, para que vivas.
6th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.7-10
7 E o Senhor teu Deus porá todas estas
maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e
perseguido.
8 Tu te tornarás, pois, e obedecerás à
voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
9 Então o Senhor teu Deus te fará
prosperar grandemente em todas as obras das tuas mãos, no fruto do teu ventre,
e no fruto dos teus animais, e no fruto do teu solo; porquanto o Senhor tornará
a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais;
10 quando obedeceres à voz do Senhor teu
Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro
da lei; quando te converteres ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de
toda a tua alma.
7th Portion - Deuteronomy
Chapter 30.11-14
A lei do
Senhor é bem patente
11 Porque este mandamento, que eu hoje
te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
12 Não está no céu para dizeres: Quem
subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
13 Nem está além do mar, para dizeres:
Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o
cumpramos?
14 Mas a palavra está mui perto de ti,
na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
Maftir Portion - Deuteronomy Chapter 30.11-14
A lei do
Senhor é bem patente
11 Porque este mandamento, que eu hoje
te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
12 Não está no céu para dizeres: Quem
subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
13 Nem está além do mar, para dizeres:
Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o
cumpramos?
14 Mas a palavra está mui perto de ti,
na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
Haftarah - Isaiah Chapter
61.10-63.9
ISAÍAS 61
10 Regozijar-me-ei muito no Senhor, a
minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação,
cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com uma grinalda, e
como noiva que se enfeita com as suas jóias.
11 Porque, como a terra produz os seus
renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus
fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.
ISAÍAS 62
A glória
de Jerusalém sempre aumentando
1 Por amor de Sião não me calarei, e
por amor de Jerusalém não descansarei, até que saia a sua justiça como um
resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
2 E as nações verão a tua justiça, e
todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do
Senhor designará.
3 Também serás uma coroa de adorno na
mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus.
4 Nunca mais te chamarão: Desamparada,
nem a tua terra se denominará Desolada; mas chamar-te-ão Hefzibá, e à tua terra
Beulá; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casará.
5 Pois como o mancebo se casa com a
donzela, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da
noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus
6 e Jerusalém, sobre os teus muros pus
atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis
lembrar ao Senhor, não descanseis,
7 e não lhe deis a ele descanso até que
estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.
8 Jurou o Senhor pela sua mão direita,
e pelo braço da sua força: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus
inimigos, nem os estrangeiros beberão o teu mosto, em que trabalhaste.
9 Mas os que o ajuntarem o comerão, e
louvarão ao Senhor; e os que o colherem o beberão nos átrios do meu santuário.
10 Passai, passai pelas portas; preparai
o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a
bandeira aos povos.
11 Eis que o Senhor proclamou até as
extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem o teu Salvador; eis
que com ele vem o seu galardão, e a sua recompensa diante dele.
12 E chamar-lhes-ão: Povo santo, remidos
do Senhor; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.
ISAÍAS 63
Deus
salva e vinga o seu povo
1 Quem é este, que vem de Edom, de Bozra,
com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que
marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para
salvar.
2 Por que está vermelha a tua
vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?
3 Eu sozinho pisei no lagar, e dos
povos ninguém houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu
furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha
vestidura.
4 Porque o dia da vingança estava no
meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
5 Olhei, mas não havia quem me
ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse; pelo que o meu próprio
braço me trouxe a vitória; e o meu furor é que me susteve.
6 Pisei os povos na minha ira, e os
embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue.
Ação de
graças, confissões e súplicas do povo de Deus (até 64:12)
7 Celebrarei as benignidades do Senhor,
e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a
grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido
segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.
8 Porque dizia: Certamente eles são meu
povo, filhos que não procederão com falsidade; assim ele se fez o seu Salvador.
9 Em toda a angústia deles foi ele
angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão
ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigüidade.
Tehilim - Psalms 81
SALMOS 81
Deus
repreende a Israel pela sua ingratidão e rebelião
Salmo de
Asafe para o cantor-mor sobre Gitite
1 Cantai alegremente a Deus, nossa
fortaleza; erguei alegres vozes ao Deus de Jacó.
2 Entoai um salmo, e fazei soar o
adufe, a suave harpa e o saltério.
3 Tocai a trombeta pela lua nova, pela
lua cheia, no dia da nossa festa.
4 Pois isso é um estatuto para Israel,
e uma ordenança do Deus de Jacó.
5 Ordenou-o por decreto em José, quando
saiu contra a terra do Egito. Ouvi uma voz que não conhecia, dizendo:
6 Livrei da carga o seu ombro; as suas
mãos ficaram livres dos cestos.
7 Na angústia clamaste e te livrei;
respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te junto às águas de Meribá.
8 Ouve-me, povo meu, e eu te
admoestarei; ó Israel, se me escutasses!
9 não haverá em ti deus estranho, nem
te prostrarás ante um deus estrangeiro.
10 Eu sou o Senhor teu Deus, que te
tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
11 Mas o meu povo não ouviu a minha voz,
e Israel não me quis.
12 Pelo que eu os entreguei à obstinação
dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.
13 Oxalá me escutasse o meu povo! oxalá
Israel andasse nos meus caminhos!
14 Em breve eu abateria os seus
inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.
15 Os que odeiam ao Senhor o adulariam,
e a sorte deles seria eterna.
16 E eu te sustentaria com o trigo mais
fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.
Fonte: Rksoft – Bíblia Eletrônica
3.8.2
Nenhum comentário:
Postar um comentário